Estes São os Vencedores Dos ELLE International Beauty Awards

As editores de beleza da ELLE escolhem os seus produtos preferidos. Por: ELLE Portugal Imagens: © D. R.

Com o novo ano, chega o esperado momento da revelação dos ELLE International Beauty Awards, com as escolhas das editoras de beleza das 45 edições de todo o mundo. Aqui fica a lista dos produtos que são apostas seguras para 2020.

Protetor solar

Bruma Protetora Invisível FPS50+, Shiseido

«É o produto on the go perfeito, já que facilmente se reaplica. Não deixa resíduo e é absorvido rapidamente. Adoro a sensação fresca que fica na pele depois da aplicação.»

YOUNIE TASANG | Editora de Beleza, ELLE Hong Kong

Hidratante

Sisleÿa Intégral Anti-Âge Crème Concentrée, Sisley

«Este creme de corpo é o meu amuleto da sorte. Funciona como um sérum antienvelhecimento para o corpo. O aroma e a textura luxuriante fazem com que a aplicação seja quase como uma experiência de spa.»

ANNI NISSI | Chefe de Redação, ELLE Finlândia

Anticelulítico

Concentrado Crioativo Body Slim, Lierac

«A textura fresca do gel é fantástica. Se for consistente no tratamento, vai conseguir ver resultados dentro de um mês.»

CAROLINA ALVAREZ | Editora de Beleza, ELLE México

Base

L’Essentiel, Guerlain

«Uma base next gen para uma pele impecável em vez de uma maquilhagem impecável.»

KATY YOUNG | Diretora do grupo de Beleza de Luxo, ELLE UK.

Batom

Le Coco Rouge Flash, Chanel

«Pode aplicá-lo nos lábios sem sequer olhar para um espelho. Adoro o brilho subtil que confere, perfeito para usar durante o dia.»

LAURE VANDENDAELE | Editora de Beleza, ELLE Bélgica FL

Máscara de pestanas

Le Volume Disturbia, Givenchy

«Quase uma década depois da escova em formato de esfera de Phenomen’Eyes’, a Givenchy lançou mais um aplicador inovador e arrojado que faz com que o efeito perdure durante o dia, ou toda a noite, independentemente da situação em que se encontra.»

MIHAELA BATINIC | Editora de Beleza, ELLE Croácia

Champô

Champô Antipoluição de Menta Aquática, Klorane

«Quando precisar de refrescar a sua cabeça e aumentar o seu flow criativo, este é o produto que deve usar. Também é ótimo para equilibrar o couro cabeludo oleoso.»

MARIANNA PARTEVYAN | Editora de Beleza, ELLE Ucrânia

Tratamento

Sérum Nutritive 8h Magic Night, Kérastase

«Este sérum tem um aroma que se transforma durante a noite para coincidir com o seu repouso e com o despertar. Além de deixar o cabelo muito saudável, também deixa um sorriso no rosto!»

KATIE BECKER | Diretora de Beleza e Saúde, ELLE USA

Styling

Loção texturizante Tecni.Art Transformer, L’oréal Professionnel

«A sua fórmula bastante líquida vai permitir-lhe trabalhar este produto no cabelo da forma que quiser para alcançar o look que quiser.»

SUSANA BLÁZQUEZ | Diretora de Beleza, ELLE Espanha

Tratamento

Máscara Capture Totale DreamSkin 1-Minute, Dior

«É a estratégia ideal para reduzir o tempo da sua rotina de cuidados de pele pontualmente. Suaviza a textura da minha pele em apenas um minuto! Além disso, se se maquilhar depois de fazer esta máscara, vai ver que também ficará contente com o resultado final.»

YUMIKO MURATA | Diretora de Beleza, ELLE Japão

Anti-idade

Advance Night Repair Intense Reset Concentrate, Estée Lauder

«Se é fã do Advanced Night Repair, tal como nós, este concentrado é a adição perfeita ao seu arsenal de beleza. Pense nele como um sérum SOS, quando a sua pele precisa de um cuidado extra ou de um momento de regeneração. Os resultados são imediatos.»

CAROLINA ADÃES PEREIRA | Editora de Beleza, ELLE Portugal

Hidratante

Hidratante personalizado Clinique iD, Clinique

«Muito resumidamente, é genial! Não consigo dizer mais nada além disto. No que toca ao fator customização, este Clinique iD levanta o véu do futuro do skincare, que vai ter fórmulas para as necessidades de todos, eficientes e eficazes.»

YOUNJI JUNG | Diretora de Beleza, ELLE Coreia do Sul

Greencare

Maquilhagem

Lip2Cheek, RMS Beauty

«Produto multitasking e muito inteligente para lábios e maçãs do rosto. Fácil de aplicar e de misturar, com o resultado final a parecer mesmo a sua pele, mas em bom.»

BARBARA HUBER | Diretora de Beleza, ELLE Alemanha

Cabelo

Champô Clássico, Rahua

«Muito honestamente, o meu cabelo nunca esteve tão bem como depois de usar este champô de forma regular. Quando o uso, as pessoas perguntam-me o que é que fiz ao cabelo: não só confere um aspeto fantástico mas também tem um aroma divinal.»

ROZINA KOURI | Editora de Beleza Sénior, ELLE Grécia

Tratamento

Óleo facial Noni Glow, Kora Organics

«Quando a minha pele está com um ar exausto, este óleo profundamente nutritivo é a minha primeira escolha para um resultado fácil, rápido e visivelmente eficaz.»

BROOKE LE POER TRENCH | Diretora de Beleza e Wellness, ELLE Austrália

Perfume

Un Jardin sur la Lagune, Hermès

«Equilíbrio perfeito entre as flores brancas (lírio e magnólias) e a brisa marinha, o que faz com que seja uma ótima opção para o dia a dia sem ser mais uma fragrância no meio das outras.»

SHANICE ZOETEWEIJ | Editora de Beleza freelancer, ELLE Holanda

 

 

Este artigo foi originalmente publicado na revista de janeiro de 2020 da ELLE.